{"id":2452,"date":"2020-08-21T21:58:02","date_gmt":"2020-08-21T21:58:02","guid":{"rendered":"https:\/\/zamkigotyckie.org.pl\/news\/bytow\/2452.htm"},"modified":"2021-01-30T17:33:04","modified_gmt":"2021-01-30T17:33:04","slug":"bytow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zamkigotyckie.org.pl\/en\/czlonek\/bytow\/2452.htm","title":{"rendered":"Byt\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_tabs _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_tab title=&#8221;History&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p>The Teutonic Knights started building the fortified castle of Byt\u00f3w in the years of 1398-1405. They chose the selected location of the castle hill towering above the city with excellent natural conditions of defenses. It was built in a rectangular shape, measuring 70m x 50m. Closing rectangular courtyard with stone-brick walls on the foundations of nearly 3 meters thick in the corners of tower, and the three protruding towers. Approach to the castle from the east side defended the system of moats, ward and drawbridge. Modern for its time, the castle served several functions including the role of guardians of the border, the administration office and for the Teutonic knights inn from Western, travelling to the capital of the Teutonic Order in Malbork. During the thirteenth years of War, the castle of Byt\u00f3w was taken over by the Polish King, Kazimierz Jagiello\u0144czyk. Who gave the land of Byt\u00f3w for ever to the duke of Pomorze (a region in the north-west part of Poland), Gryfit Eryk II. During that age the castle was served as the duke&#8217;s summer residence. Over the centuries, the castle served multiple functions. Upon completion of the renovations in the east wing, there was established a library. In 1980 was completed south wing, and there was located the hotel and restaurant. The buildings of the north wing became a seat for the Museum of West Kaszuby (a region in the north-west part of Poland). Nowadays, Brotherhood of the Knights organize knight&#8217;s tournaments in the castle which are a big attraction for tourists staying in this exceptionally beautiful place. The tourists will find in Byt\u00f3w clean environment and climate of cordiality. The land of Byt\u00f3w highly characterizes varied terrain. Forests in the region are as a magnet for lovers of hikes and bicycle trips and as well as for the hunters and gatherers of undergrowth. Well-developed hydrographic network creates perfect conditions for the development on the lakes, and canoeing. Nature reserves and marked hiking trails increase the tourist attraction for the land of Byt\u00f3w. Especially recommended routes are: Bike Trail Miastko-Byt\u00f3w-L\u0119bork-\u0141eba; canoeing trail of S\u0142upia river; walking trail from the Rekowo to K\u0142\u0119czono and the two marked hiking trails: blue and yellow.<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Practical information&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<div class=\"geodir-single-tabs-container bsui sdel-769e6a90\">\n<div id=\"gd-tabs\" class=\"geodir-tabs\">\n<div id=\"gd-single-tabs-content\" class=\"geodir-tabs-content geodir-entry-content tab-content mt-3\">\n<div id=\"post_content\" class=\"tab-pane fade show active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"post_content\">\n<div class=\"geodir-post-meta-container bsui sdel-0141b116\">\n<div class=\"geodir_post_meta clear-both position-relative geodir-field-post_content\">\n<p><em>\u00a0TOURIST INFORMATION<\/em><br \/>Tourist information, ul. Zamkowa 2, tel. 59 822 68 39, e-mail:<span>\u00a0<\/span><a href=\"mailto:it@fundacjaparasol.org\">it@fundacjaparasol.org<\/a><\/p>\n<p><em>Attractions<\/em><br \/>Bytowski Castle, ul. Zamkowa 2, tel. 59 822 55 12,<span>\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.zamekbytowski.pl\/\">www.zamekbytowski.pl<\/a><br \/>Western Kashubian Museum, ul. Zamkowa 2, tel. 59 822 26 23,<span>\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.muzeumbytow.pl\/\">www.muzeumbytow.pl<\/a><\/p>\n<p><strong>MUSEUM<\/strong><span>\u00a0<\/span>\u2013 Monday: 10.00 \u2013 16.00 \u2013 free entry<br \/>The museum occupies the northern, oldest wing of the castle called the Religious House and two adjacent Towers: The Mlin and Powder, as well as the curtain defensive wall.<\/p>\n<p>Tour:<\/p>\n<p>Monday: 10.00 \u2013 16.00 \u2013 free entry<br \/>(Free admission only for permanent ethnographic exposure. Entire museum available for a full fee)<br \/>Tuesday \u2013 Friday: 10.00 \u2013 18.00 (after the season until 16.00)<br \/>Saturday \u2013 Sunday: 10.00 \u2013 18.00 (after the season until 16.00)<\/p>\n<p><strong>The tower of the former Church of St. Katarzyna in Byt\u00f3w<\/strong><br \/>The property houses a branch of the Western Kashubian Museum. This branch presents permanent expositions of a historical nature related to the past of the city of Byt\u00f3w and the historical land of Byt\u00f3w.<br \/>Railway bridge over the Boruja River\u00a0 \u2013 railway bridge, where the train never crossed. Built at the end of the 19th century on the Boruja River viaduct, it was intended to serve the emerging railway line to Miastko. However, after the completion of the work, the tracks were led only a few hundred meters from the original plans. As a result, no railway station ever drove through it. On the pillars of the bridge there are coats of arms of Prussia, Pomerania, Byt\u00f3w and German railways.<\/p>\n<p><strong>St. George Church, Byzantine-Ukrainian Orthodox Church<\/strong><br \/>St. George Church was erected between 1675 and 1685 by local evangelicals. Until 1859, kashubian services were held here. Today it is a Byzantine-Ukrainian church, where you can see the 17th century tabernacle from the Suroch\u00f3w Church (in Podkarpacie) and the iconostasis.<\/p>\n<p><strong>A set of multi-family<\/strong><span>\u00a0<\/span>tenement houses in compact buildings formed mostly at the end of the 19th century at Drzyma\u0142a street.<\/p>\n<p><em>Culture<\/em><br \/>Bytowskie Centrum Kultury, ul. Wojska Polskiego 12, tel. (+48) 59 822 25 44,<span>\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.bck-bytow.pl\/\">www.bck-bytow.pl<\/a><br \/>Albatros Cinema, ul. Wojska Polskiego 12, tel. (+48) 59 822 25 44,<span>\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.bck-bytow.pl\/\">www.bck-bytow.pl<\/a><br \/>Knight\u2019s Brotherhood of the Legion of the Cross, ul. Zamkowa 2, tel. (+48) 695 592 407<br \/>Association of Kashubian-Pomeranian Branch in Byt\u00f3w, ul. Zamkowa 2, tel. (+48) 59 822 55 12<\/p>\n<p><em>ACCOMMODATION<\/em><br \/>Hotel W Zamku**, ul. Zamkowa 2, tel. (+48) 59 822 20 94, (+48) 822 20 95,<span>\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.hotelwzamku.pl\/\">www.hotelwzamku.pl<\/a><br \/>Hotel Dana **, ul. Derdowskiego 1, tel. (+48) 59 822 28 47, (+48) 59 822 60 47,<span>\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.ulanspa.pl\/\">www.ulanspa.pl<\/a><br \/>Centrum U\u0142an SPA, ul. Tartaczna 10, tel. (+48) 59 822 66 47, (+48) 59 822 32 47,<span>\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.ulanspa.pl\/\">www.ulanspa.pl<\/a><br \/>Dom Sportowca, ul. Mickiewicza 13, tel. (+48) 59 822 26 10, (+48) 725 128 755,<span>\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.basen-bytow.pl\/\">www.basen-bytow.pl<\/a><\/p>\n<p><em>Gastronomy<\/em><br \/>Restaurant Ja\u015b Kowalski, ul. Zau\u0142ek Drozdowy 3, tel. (+48) 59 822 55 04<br \/>Restaurant W Zamku, ul. Zamkowa 2, tel. (+48) 59 822 20 94, (+48) 59 822 20 95<br \/>Restaurant U\u0142an, ul. Tartaczna 10, tel. (+48) 59 822 66 47, (+48) 59 822 32 47<br \/>Restaurant M\u0142yn, ul. Wolno\u015bci 15, tel. (+48) 880 503 503<br \/>Restaurant Kaszubianka, ul. Wojska Polskiego 26, tel. (+48) 59 822 26 42<br \/>Restaurant U Maryli, ul. Wojska Polskiego 12, tel. (+48) 513 917 358<br \/>Restaurant Nad Jeziorem Jele\u0144, ul. O\u015brodek Jele\u0144 1, tel. (+48) 504 577 024, (+48) 59 822 65 70<br \/>Restaurant Zielone Wzg\u00f3rza, ul. \u015awierkowa 1, M\u0105drzechowo, tel. (+48) 607 601 736<br \/>Piwnica Pe\u0142na Smaku, ul. Derdowskiego 1, tel. (+48) 59 821 21 20<br \/>Qltura Club, ul. Jana Paw\u0142a II 19, tel. (+48) 508 058 014<br \/>Bar Tonic, ul. Armii Krajowej 7, tel. (+48) 59 822 22 20<br \/>Bar Gyros, ul. Gda\u0144ska 12, tel. (+48) 59 822 56 04<br \/>Bar Beza, ul. 1-go Maja 4, tel. (+48) 504 18 72 57<br \/>Bar D\u00f6ner Express, ul. Dworcowa 17a, tel. (+48) 59 822 62 19<br \/>Kebab XL, ul. Ogrodowa 3a, tel. 608 277 772<br \/>Bar Ma\u0142y, ul. Wojska Polskiego 40, tel. (+48) 59 822 27 16<br \/>Caf\u00e9 S\u0142odka Babeczka, ul. Jana Paw\u0142a II 7\/2, tel. (+48) 691 928 941, (+48) 663 556 747<br \/>Caf\u00e9 PAUZA, ul. Wojska Polskiego 35c, tel. (+48) 790 366 790<br \/>Club Nisza, ul. Zamkowa 2<\/p>\n<p><em>EVENTS<\/em><span>\u00a0<\/span>\u2013 Byt\u00f3w Days, Pomeranian Fair, Cassubia Cantat Festival, BytOFFsky Festival, &#8220;Wschodami Gwiazd&#8221; Song Festival, Bytowska Watra, Kashubian Creativity Review, Hunting Signal and Music Review, cabaret meetings, concerts and outdoor performances, chamber concerts from the &#8220;Muzyka Na Zamku&#8221; series<\/p>\n<p>information:<span>\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.bck-bytow.pl\/\">www.bck-bytow.pl<\/a><\/p>\n<p><strong>Municipal Office<\/strong><br \/>ul. 1 Maja 15, tel. 59 822 20 11<br \/><a href=\"http:\/\/www.bytow.com.pl\/\">www.bytow.com.pl<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Map&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p><div class=\"leaflet-map WPLeafletMap\" style=\"height:250px; width:100%;\"><\/div><script>\nwindow.WPLeafletMapPlugin = window.WPLeafletMapPlugin || [];\nwindow.WPLeafletMapPlugin.push(function WPLeafletMapShortcode() {\/*<script>*\/\nvar baseUrl = atob('aHR0cHM6Ly90aWxlLm9wZW5zdHJlZXRtYXAub3JnL3t6fS97eH0ve3l9LnBuZw==');\nvar base = (!baseUrl && window.MQ) ?\n    window.MQ.mapLayer() : L.tileLayer(baseUrl,\n        L.Util.extend({}, {\n            detectRetina: 0,\n        },\n        {\"subdomains\":\"abc\",\"noWrap\":false,\"maxZoom\":19}        )\n    );\n    var options = L.Util.extend({}, {\n        layers: [base],\n        attributionControl: false\n    },\n    {\"zoomControl\":false,\"scrollWheelZoom\":false,\"doubleClickZoom\":false,\"fitBounds\":false,\"minZoom\":0,\"maxZoom\":19,\"maxBounds\":null,\"attribution\":\"<a href=\\\"http:\\\/\\\/leafletjs.com\\\" title=\\\"A JS library for interactive maps\\\">Leaflet<\\\/a>; \\u00a9 <a href=\\\"http:\\\/\\\/www.openstreetmap.org\\\/copyright\\\">OpenStreetMap<\\\/a> contributors\"},\n    {});\nwindow.WPLeafletMapPlugin.createMap(options).setView([53.703540617556,19.961106777191],15);});<\/script><script>\nwindow.WPLeafletMapPlugin = window.WPLeafletMapPlugin || [];\nwindow.WPLeafletMapPlugin.push(function WPLeafletMarkerShortcode() {\/*<script>*\/\nvar map = window.WPLeafletMapPlugin.getCurrentMap();\nvar group = window.WPLeafletMapPlugin.getCurrentGroup();\nvar marker_options = window.WPLeafletMapPlugin.getIconOptions({});\nvar marker = L.marker(\n    [53.703413768335,19.961171150208],\n    marker_options\n);\nvar is_image = map.is_image_map;\nif (marker_options.draggable) {\n    marker.on('dragend', function () {\n        var latlng = this.getLatLng();\n        var lat = latlng.lat;\n        var lng = latlng.lng;\n        if (is_image) {\n            console.log('leaflet-marker y=' + lat + ' x=' + lng);\n        } else {\n            console.log('leaflet-marker lat=' + lat + ' lng=' + lng);\n        }\n    });\n}\nmarker.addTo( group );\nwindow.WPLeafletMapPlugin.markers.push( marker );\n        });<\/script><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.8.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.8.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;3132,3134,3136,3138,3140,3142,3144,3146,3148&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.8.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Teutonic Knights started building the fortified castle of Byt\u00f3w in the years of 1398-1405. They chose the selected location of the castle hill towering above the city with excellent natural conditions of defenses. It was built in a rectangular shape, measuring 70m x 50m. Closing rectangular courtyard with stone-brick walls on the foundations of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<div class=\"geodir-single-tabs-container bsui sdel-769e6a90\"><div id=\"gd-tabs\" class=\"geodir-tabs\"><div id=\"gd-single-tabs-content\" class=\"geodir-tabs-content geodir-entry-content tab-content mt-3\"><div id=\"post_content\" class=\"tab-pane fade show active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"post_content\"><div class=\"geodir-post-meta-container bsui sdel-0141b116\"><div class=\"geodir_post_meta clear-both position-relative geodir-field-post_content\"><p>Krzy\u017cacy przyst\u0105pili do budowy warownego zamku w Bytowie w latach 1398-1405. Na lokacj\u0119 zamku wybrano g\u00f3ruj\u0105ce nad miastem wzg\u00f3rze o znakomitych naturalnych warunkach obronnych.<br \/>Budowla powsta\u0142a na planie prostok\u0105ta o wymiarach 70 m x 50 m. Zamykaj\u0105ce prostok\u0105tny dziedziniec kamienno \u2013 ceglane mury o fundamentach blisko 3 metrowej grubo\u015bci spi\u0119to w naro\u017cach wie\u017c\u0105 i trzema wysuni\u0119tymi basztami. Podej\u015bcia do zamku od strony wschodniej broni\u0142 system fos, przedzamcze i zwodzony most.<\/p><p>Nowoczesny na owe czasy zamek pe\u0142ni\u0142 m.in. rol\u0119 stra\u017cnicy granicznej, siedziby administracji krzy\u017cackiej oraz zajazdu dla rycerstwa zachodnioeuropejskiego, pod\u0105\u017caj\u0105cego do stolicy pa\u0144stwa krzy\u017cackiego w Malborku. W czasie wojny trzynastoletniej zamek bytowski dosta\u0142 si\u0119 w r\u0119ce kr\u00f3la polskiego Kazimierza Jagiello\u0144czyka, kt\u00f3ry nada\u0142 do\u017cywotnio ziemi\u0119 bytowsk\u0105 ksi\u0119ciu pomorskiemu Gryficie \u2013 Erykowi II. W czasach ksi\u0105\u017c\u0119cych zamek pe\u0142ni\u0142 m.in. funkcj\u0119 letniej rezydencji ksi\u0105\u017c\u0119cej.<\/p><p>W ci\u0105gu stuleci zamek pe\u0142ni\u0142 r\u00f3\u017cnorodne funkcje. Gdy w 1974 roku zako\u0144czono prace remontowe w skrzydle wschodnim, znalaz\u0142a tam swoj\u0105 siedzib\u0119 biblioteka. W 1980 r. oddano do u\u017cytku skrzyd\u0142o po\u0142udniowe i tam zlokalizowano hotel i restauracj\u0119. W budowlach skrzyd\u0142a p\u00f3\u0142nocnego znalaz\u0142o swoj\u0105 siedzib\u0119 Muzeum Zachodniokaszubskie. Dzisiaj bractwa rycerskie organizuj\u0105 pokazy walk rycerskich na zamku, przez co pobyt w tym wyj\u0105tkowo urokliwym miejscu jest jeszcze bardziej atrakcyjny. W Bytowie turysta znajdzie czyste \u015brodowisko i klimat serdeczno\u015bci. Ziemia bytowska charakteryzuje si\u0119 silnie urozmaicon\u0105 rze\u017ab\u0105 terenu. Lasy w regionie s\u0105 magnesem dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w pieszych i rowerowych wycieczek oraz dla my\u015bliwych i zbieraczy runa le\u015bnego. Dobrze rozwini\u0119ta sie\u0107 hydrograficzna stwarza doskona\u0142e warunki dla rozwoju \u017ceglugi na jeziorach oraz sp\u0142yw\u00f3w kajakowych. Rezerwaty przyrody i oznakowane piesze szlaki turystyczne podnosz\u0105 turystyczn\u0105 atrakcyjno\u015b\u0107 ziemi bytowskiej. Szczeg\u00f3lnie polecane s\u0105: szlak rowerowy Miastko \u2013 Byt\u00f3w \u2013 L\u0119bork \u2013 \u0141eba; szlak kajakowy rzek\u0105 S\u0142upi\u0105; szlak spacerowy z Rekowa do K\u0142\u0105czna oraz oznakowane szlaki piesze: niebieski i \u017c\u00f3\u0142ty.<\/p><p><strong><br \/>INFORMACJE PRAKTYCZNE<\/strong><\/p><p><em>INFORMACJA TURYSTYCZNA<\/em><br \/>Informacja turystyczna, ul. Zamkowa 2, tel. 59 822 68 39, e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:it@fundacjaparasol.org\">it@fundacjaparasol.org<\/a><\/p><p><em>ATRAKCJE TURYSTYCZNE<\/em><br \/>Zamek Bytowski, ul. Zamkowa 2, tel. 59 822 55 12,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.zamekbytowski.pl\/\">www.zamekbytowski.pl<\/a><br \/>Muzeum Zachodniokaszubskie, ul. Zamkowa 2, tel. 59 822 26 23,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.muzeumbytow.pl\/\">www.muzeumbytow.pl<\/a><\/p><p><strong>MUZEUM<\/strong>\u00a0\u2013 poniedzia\u0142ek: 10.00 \u2013 16.00 \u2013 wst\u0119p bezp\u0142atny<br \/>Muzeum zajmuje p\u00f3\u0142nocne, najstarsze skrzyd\u0142o zamku zwane Domem Zakonnym oraz dwie przylegaj\u0105ce do niego Baszty: M\u0142y\u0144sk\u0105 i Prochow\u0105 jak r\u00f3wnie\u017c kurtynowy mur obronny.<\/p><p>Zwiedzanie:<\/p><p>poniedzia\u0142ek: 10.00 \u2013 16.00 \u2013 wst\u0119p bezp\u0142atny<br \/>(Wst\u0119p bezp\u0142atny wy\u0142\u0105cznie na sta\u0142\u0105 ekspozycj\u0119 etnograficzn\u0105. Ca\u0142e muzeum dost\u0119pne za pe\u0142n\u0105 op\u0142at\u0105)<br \/>wtorek \u2013 pi\u0105tek: 10.00 \u2013 18.00 (po sezonie do 16.00)<br \/>sobota \u2013 niedziela: 10.00 \u2013 18.00 (po sezonie do 16.00)<\/p><p><strong>Wie\u017ca dawnego ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Katarzyny w Bytowie<\/strong><br \/>W obiekcie mie\u015bci si\u0119 Oddzia\u0142 Muzeum Zachodnio \u2013 Kaszubskiego. Oddzia\u0142 ten prezentuje ekspozycje sta\u0142e o charakterze historycznym zwi\u0105zane z przesz\u0142o\u015bci\u0105 miasta Bytowa i historycznej ziemi bytowskiej.<br \/>Most kolejowy nad rzek\u0105 Boruj\u0105 \u2013 most kolejowy, po kt\u00f3rym nigdy nie przejecha\u0142 poci\u0105g. Wybudowany pod koniec XIX wieku nad rzek\u0105 Boruj\u0105 wiadukt, mia\u0142 s\u0142u\u017cy\u0107 powstaj\u0105cej linii kolejowej do Miastka. Jednak ju\u017c po zako\u0144czeniu prac poprowadzono tory zaledwie kilkaset metr\u00f3w od pierwotnych plan\u00f3w. W rezultacie nie przejecha\u0142 po nim nigdy \u017caden sk\u0142ad kolejowy. Na filarach mostu widniej\u0105 herby Prus, Pomorza, Bytowa oraz niemieckich kolei.<\/p><p><strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015aw. Jerzego, Cerkiew bizantyjsko-ukrai\u0144ska<\/strong><br \/>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015aw. Jerzego wzniesiony zosta\u0142 w latach 1675 \u2013 85 przez miejscowych ewangelik\u00f3w. Do 1859 roku odbywa\u0142y si\u0119 tu nabo\u017ce\u0144stwa w j\u0119zyku kaszubskim. Obecnie jest to cerkiew bizantyjsko-ukrai\u0144ska, w kt\u00f3rej mo\u017cna zobaczy\u0107 XVII wieczne tabernakulum z cerkwi Suroch\u00f3w (na Podkarpaciu) oraz ikonostas.<\/p><p><strong>Zesp\u00f3\u0142 kamienic wielorodzinnych<\/strong>\u00a0w zabudowie zwartej powsta\u0142ych w wi\u0119kszo\u015bci u schy\u0142ku XIX wieku przy ul. Drzyma\u0142y<\/p><p><em>KULTURA<\/em><br \/>Bytowskie Centrum Kultury, ul. Wojska Polskiego 12, tel. (+48) 59 822 25 44,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bck-bytow.pl\/\">www.bck-bytow.pl<\/a><br \/>Kino Albatros, ul. Wojska Polskiego 12, tel. (+48) 59 822 25 44,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bck-bytow.pl\/\">www.bck-bytow.pl<\/a><br \/>Bractwo Rycerskie Zast\u0119p Krzy\u017cogryfa, ul. Zamkowa 2, tel. (+48) 695 592 407<br \/>Zrzeszenie Kaszubsko\u2013Pomorskie Oddzia\u0142 w Bytowie, ul. Zamkowa 2, tel. (+48) 59 822 55 12<\/p><p><em>BAZA NOCLEGOWA<\/em><br \/>Hotel W Zamku**, ul. Zamkowa 2, tel. (+48) 59 822 20 94, (+48) 822 20 95,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.hotelwzamku.pl\/\">www.hotelwzamku.pl<\/a><br \/>Hotel Dana **, ul. Derdowskiego 1, tel. (+48) 59 822 28 47, (+48) 59 822 60 47,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ulanspa.pl\/\">www.ulanspa.pl<\/a><br \/>Centrum U\u0142an SPA, ul. Tartaczna 10, tel. (+48) 59 822 66 47, (+48) 59 822 32 47,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ulanspa.pl\/\">www.ulanspa.pl<\/a><br \/>Dom Sportowca, ul. Mickiewicza 13, tel. (+48) 59 822 26 10, (+48) 725 128 755,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.basen-bytow.pl\/\">www.basen-bytow.pl<\/a><\/p><p><em>GASTRONOMIA<\/em><br \/>Restauracja Ja\u015b Kowalski, ul. Zau\u0142ek Drozdowy 3, tel. (+48) 59 822 55 04<br \/>Restauracja W Zamku, ul. Zamkowa 2, tel. (+48) 59 822 20 94, (+48) 59 822 20 95<br \/>Restauracja U\u0142an, ul. Tartaczna 10, tel. (+48) 59 822 66 47, (+48) 59 822 32 47<br \/>Restauracja M\u0142yn, ul. Wolno\u015bci 15, tel. (+48) 880 503 503<br \/>Restauracja Kaszubianka, ul. Wojska Polskiego 26, tel. (+48) 59 822 26 42<br \/>Restauracja U Maryli, ul. Wojska Polskiego 12, tel. (+48) 513 917 358<br \/>Restauracja Nad jeziorem Jele\u0144, ul. O\u015brodek Jele\u0144 1, tel. (+48) 504 577 024, (+48) 59 822 65 70<br \/>Restauracja Zielone Wzg\u00f3rza, ul. \u015awierkowa 1, M\u0105drzechowo, tel. (+48) 607 601 736<br \/>Piwnica Pe\u0142na Smaku, ul. Derdowskiego 1, tel. (+48) 59 821 21 20<br \/>Qltura Club, ul. Jana Paw\u0142a II 19, tel. (+48) 508 058 014<br \/>Bar Tonic, ul. Armii Krajowej 7, tel. (+48) 59 822 22 20<br \/>Bar Gyros, ul. Gda\u0144ska 12, tel. (+48) 59 822 56 04<br \/>Bar Beza, ul. 1-go Maja 4, tel. (+48) 504 18 72 57<br \/>Bar D\u00f6ner Express, ul. Dworcowa 17a, tel. (+48) 59 822 62 19<br \/>Kebab XL, ul. Ogrodowa 3a, tel. 608 277 772<br \/>Bar Ma\u0142y, ul. Wojska Polskiego 40, tel. (+48) 59 822 27 16<br \/>Kawiarnia S\u0142odka babeczka, ul. Jana Paw\u0142a II 7\/2, tel. (+48) 691 928 941, (+48) 663 556 747<br \/>Kawiarnia PAUZA, ul. Wojska Polskiego 35c, tel. (+48) 790 366 790<br \/>Klub Nisza, ul. Zamkowa 2<\/p><p><em>IMPREZY<\/em>\u00a0\u2013 Dni Bytowa, Jarmark Pomorski, Festiwal Cassubia Cantat, BytOFFsky Festiwal, Festiwal Piosenki Wschodami Gwiazd, Bytowska Watra, Przegl\u0105d Tw\u00f3rczo\u015bci Kaszubskiej, Przegl\u0105d Sygna\u0142\u00f3w i Muzyki My\u015bliwskiej, spotkania kabaretowe, koncerty i przedstawienia plenerowe, koncerty kameralne z cyklu Muzyka na Zamku<\/p><p>informacje:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bck-bytow.pl\/\">www.bck-bytow.pl<\/a><\/p><p><strong>Urz\u0105d Miejski<\/strong><br \/>ul. 1 Maja 15, tel. 59 822 20 11<br \/><a href=\"http:\/\/www.bytow.com.pl\/\">www.bytow.com.pl<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"geodir-single-taxonomies-container bsui sdel-0e6452e5\"><div class=\"geodir-pos_navigation clearfix mb-3\"><div class=\"row\"><div class=\"col geodir-post_left text-left\"><a class=\"badge badge-secondary\" href=\"https:\/\/zamkigotyckie.org.pl\/places\/wojewodztwo-pomorskie\/sztum\/sztum\" rel=\"prev\">Poprzedni<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czlonek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zamkigotyckie.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zamkigotyckie.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zamkigotyckie.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkigotyckie.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkigotyckie.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2452"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/zamkigotyckie.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3158,"href":"https:\/\/zamkigotyckie.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2452\/revisions\/3158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkigotyckie.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zamkigotyckie.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkigotyckie.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zamkigotyckie.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}